附近有饭店、咖啡馆、餐馆、小饭店吗？ [ Fùjìn yǒu fàndiàn, kāfēi guǎn, cānguǎn, xiǎo fàndiàn ma? ] Есть ли поблизости ресторан, кафе, столовая или закусочная? 这附近有快餐店吗？ [ Zhè fùjìn yǒu kuàicān diàn ma? ] Здесь рядом есть фаст-фуды? 这条街上有一家麦当劳。 [ Zhè tiáo jiē shàng yǒu yījiā màidāngláo. ] На этой улице есть Макдоналдс. 我喜欢吃汉堡和炸薯条。 [ Wǒ xǐhuān chī hànbǎo hé […]
Фразы по теме «Ресторан» на китайском языке Читать дальше »
Чем отличаются японцы от корейцев 日本人和韩国人有什么区别 Можно ли отличить по внешним признакам японца от корейца? Существуют два диаметрально противоположных мнения по данному поводу: многие полагают, что различить азиатов практически невозможно, другие же считают это вполне реальной задачей. Попытаемся сформулировать основные отличия двух таких схожих между собой национальностей. 你可以从外表区分日本人和韩国人么？有对此事两种截然相反的观点：许多人认为，区分亚洲人的不同几乎是不可能的，而其他人则认为这是一个真正的挑战。试图发现这两个民族之间的差异。 Кто такие японцы и корейцы? Японцы –
Чем отличаются японцы от корейцев (китайско-русская статья) Читать дальше »
Тема отличия китайцев от японцев очень деликатна, как и всё межкультурное и межнациональное, однако она просто абсурдна для жителей Азии, для которых отличия между китайцами и японцами очевидны. 中国和日本的主题差异是很微妙的，像所有文化和民族一样。对于亚洲居民来说，中国人和日本人的差别是显而易见的。 Прежде всего, китайцы – это жители Китая, невероятно многочисленная азиатская нация. Японцы – жители островного государства Япония. Несмотря на то, что представители этих стран похожи внешне
Чем отличаются китайцы от японцев (китайско-русская статья) Читать дальше »
Большой словарь китайских иероглифов (кит. трад. 漢語大字典, упр. 汉语大字典, Ханьюй дацзыдянь) — один из самых больших словарей китайских иероглифов. Содержит более 50 тысяч иероглифов. Составлялся начиная с 1979 года силами 400 редакторов. В отдельном томе были представлены описания лексикографических трудностей, с которыми пришлось столкнуться авторам. Свежее издание. Название: 《汉语大字典》 第二版 Большой словарь китайских иероглифов. Второе
Большой словарь китайских иероглифов. Второе издание. 《汉语大字典》 第二版 Читать дальше »
Добротный исторический путеводитель по Китаю. Автор: Хайжуй Ли, Линъюй Фэн, Вэйминь Ши Название: Китай. Знакомство с древней культурой (Исторический путеводитель) Год: 2007
Книга «Китай. Знакомство с древней культурой (Исторический путеводитель)» Читать дальше »
Китайский в диалогах Целью учебного пособия является развитие способности к свободному общению на китайском языке. Пособие состоит из 10 уроков, где представлены диалоги, отражающие реальные жизненные ситуации. Издание сопровождается аудиокурсом, содержащим запись нормативного произнесения новых слов и диалогов, а также упражнения на аудирование. Пособие рекомендуется в качестве дополнительного материала к основным вузовским учебникам китайского языка,
Учебник «Китайский язык в диалогах» Читать дальше »
Пособие, целиком посвященное счетным словам китайского языка. Для начинающих изучать язык эта тема обычно становится камнем преткновения. Понять логику образования китайских числительных зачастую непросто. Предлагаемое издание поможет вам справиться с этой задачей. В этой книге вы найдете: 143 самых употребительных счетных слова китайского языка; объяснения и примеры словоупотребления, составленные на основе простой и самой распространенной
Учебник «Счетные слова в китайском языке» 看图学量词 Читать дальше »
1) Уборные 厕所 В древности уборными служили ямки и канавки у кромки поселений. 在古代厕所是住所周边的土坑。 С появлением первых цивилизаций возникли и первые уборные в виде каменных ям, наполненных песком. 随着第一个人类文明的出现，一个充满沙子的石坑作为厕所首次出现。 В Средние века народ в этом плане слегка деградировал и перешел на медные горшки, содержимое которых просто выливалось на улицу. Аристократы же пользовались фарфоровыми горшками. 在中世纪，使用这种厕所的人减少了一些，大家都改用了铜壶，再将铜壶里的排泄物倒入街道。贵族还使用瓷器便盆。
Как делались неловкие повседневные дела в средние века (китайско-русская статья) Читать дальше »
Учебник китайского от Военного института иностранных языков Раритет, приятный взору пользовавшихся БКРС Ошанина: первая часть его учебника китайского языка, предназначавшаяся исключительно для внутреннего пользования в Военном институте иностранных языков Красной Армии. Особенности: вместо пиньинь только чжуиньцзыму, только хардкор! Полные иероглифы, все тексты написаны по-старинке: сверху вниз, справа налево столбиками. Лексика, рассчитанная в первую очередь на
Учебник «Учебник китайского языка. Часть 1 中国国语初步 (И. М. Ошанин)» Читать дальше »
Учебник китайского для детей постарше и школьников! Комплекс «Учитесь у меня китайскому языку» (на русском языке) является одним из серии учебников китайского языка на иностранных языках, которые составлены по инициативе и организации Ханьбаня (Канцелярии по делам распространения китайского языка за рубежом) и Штаб-квартиры Института Конфуция. Учебное пособие «Учитесь у меня китайскому языку» (Книга на русском
Учебник китайского для детей постарше и школьников! (跟我学汉语（俄语版）入门级 练习册) Читать дальше »
