Блог - Сайт для изучения китайского языка бесплатно

Принципы здоровой любви (китайско-русская статья)

1. 两个人恋爱时，各自的生活应该都变得更美好。如果反而变糟糕了，或者你拖累了两个人的生活，那么最终你们会幡然醒悟，然后各自转身离开。 [ Liǎng gèrén liàn’ài shí, gèzì de shēnghuó yīnggāi dōu biàn dé gèng…

Блог

Особенности китайских квартир (китайско-русская статья)

中国人的贫苦日子早已一去不复返了。乍一看，天朝的现代大都市与莫斯科或人口超过一百万的俄罗斯城市的住宅区是无法区分的。似乎所有这些都是同一类型的建筑物，在俄罗斯，房子内部布局应该相同。但是实际上，中国房子却有很大的不同，这给我留下了很深印象。 Те времена, когда Китай относился к бедным странам, уже давно прошли. Современные мегаполисы Поднебесной…

Блог

10 советов для первокурсников (китайско-русская статья)

1. 在9月1日开学之前更好的了解你的大学 [ Zài 9 yuè 1 rì kāixué zhīqián gèng hǎo de liǎojiě nǐ…

Блог

7 загадок с переводом на китайском языке

Вопросы 1) 男人开着一辆大货车，车灯没有亮，当天也没有月亮。一位女士恰巧过马路。请问司机是如何躲开女士的呢？ [ Nánrén kāizhe yī liàng dà huòchē, chē dēng méiyǒu liàng, dàngtiān…

Блог

Диалог по теме «Сделать копию, отправить факс и письмо» на китайском языке

小宝：您好，我想把这份材料和这个护照复印一下。服务员：这份材料是单面印还是双面印？小宝：双面的吧。服务员：护照印哪页？小宝：第一页和有签证的那一页。服务员：复印好了，先生您看看。小宝：签证上面的照片印得不太清楚。服务员：可能复印机有点问题，对不起，我再帮您重印一张。服务员：这个怎么样？小宝：嗯，这个复印得不错。你们这能发传真吗？我要发个传真。服务员：传真在这边，您这边请。国内的还是国际的？小宝：国际的。服务员：传真号是多少？小宝：给你这张纸，上面写着传真号。服务员：传真发好了。…