Лексика по теме «Праздник весны» на китайском языке

Что такое китайский Новый год?

В западных странах главным праздником года является католическое Рождество, Christmas. В странах СНГ — Новый год и православное Рождество. А в странах Азии, и, в частности, в Китае, главным событием года становится Праздник Весны, так называемый «Китайский Новый год», который не имеет чёткой даты в привычном нам григорианском календаре. 

Когда же его празднуют? Во время зимнего новолуния, которое наступает после полного лунного цикла, состоявшемуся после зимнего солнцестояния.

Но нам с Вами нужна твёрдая дата, верно? Так вот, Праздник Весны наступает между 21 января и 21 февраля, в день, высчитываемый по лунным циклам. Но этот день всегда будет между 21 января и 21 февраля☝?

Конкретно в 2019 году, Китайский Новый год наступил 5 февраля в 00:03 по Московскому времени, и в 05:03 по Пекинскому. И празднования будут длится 15 дней.

Как поздравить?

А вот так:

1. 春节快乐 [ chūn jié kuài lè ] (желаю) счастливого Праздника Весны!

3. 新春快乐 [ xīn chūn kuài lè ] (желаю) счастливой Новой Весны! 

4. 吉祥如意 [ jí xiáng rú yì ] (желаю) счастья и исполнения желаний!

5. 心想事成 [ xīn xiǎng shì chéng ] пусть все желания исполнятся!

6. 万事如意 [ wàn shì rú yì ] (желаю) исполнения 10 000 желаний!

7. 恭喜发财 [ gōng xǐ fā cái ] (желаю) богатства и процветания!

Фишка:

Если близкий Вам человек использовал самую популярную при поздравлении фразу — 恭喜发财 [ gōng xǐ fā cái ], то Вы можете ему шутливо ответить 红包拿来 [ hóngbāo nálái ], что значит «давай красный конверт (в такие обычно кладут деньги)». Но только если ваше общение довольно близкое, посторонний человек может не понять такой шутки.

Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии