Июль 2020

Учебник «Cantonese (Hong Kong) Complete Fluency Course»

Glossika Cantonese Fluency 1,2,3 Курс для изучения на предложениях-образцах лексики кантонского диалекта китайского языка (кантонского языка, юэ). Содержит исходные предложения на английском, их перевод на кантонский и записи транскрипции: ютпхин, йельскую романизацию, международный фонетический алфавит и собственную транскрипцию от Глоссики. Название: Cantonese (Hong Kong) Complete Fluency Course Авторы: Campbell M., Wong P. Год: 2015 Campbell […]

Учебник «Cantonese (Hong Kong) Complete Fluency Course» Читать дальше »

Китайско-русский учебный словарь иероглифов

Китайско-русский учебный словарь иероглифов Цель учебного словаря — облегчить первые шаги по усвоению китайской письменности. В словарь включено более 300 наиболее распространённых иероглифов и около 2500 слов и словосочетаний. Издание построено по образцу китайских учебных пособий и словарей для школьников с объяснением ключей, расположенных по тематическому принципу. Словарь предназначен для приступающих к изучению китайского языка,

Китайско-русский учебный словарь иероглифов Читать дальше »

Учебник «古汉语常用字字典 (第4版)» Ван Ли. Словарь наиболее употребительных иероглифов классического китайского языка (вэньянь)

Ван Ли. Словарь наиболее употребительных иероглифов классического китайского языка (вэньянь) Четвертое издание 2004 года 《古汉语常用字字典(第4版)》由著名语言学家王力、岑麟祥、林焘、戴澧、唐作藩、蒋绍愚等十余位专家学者编写,是学习古汉语的必备工具书。《古汉语常用字字典(第4版)》主要收古汉语常用字,兼收难字、双音词,共计近万条。释义权威,审音准确,例句精当,难懂例句附有注解和串讲。《古汉语常用字字典(第4版)》专设“注意”、“辨析”内容,对疑难字词加以提示和辨析。 《古汉语常用字字典(第4版)》收古汉语常用字4200余个(不包括异体字)。古今意义相同而且现代汉语中也很常用的字,古书中很少出现的生僻字和意义,古白话和现代汉语中才出现的字和意义,以及诗词曲中特有的意义一般不收。并酌收少量的双音词,约2500多个。本字典附录有《难字表》、《中国历代纪元表》两种。其中《难字表》收2500余字,只有注音和释义,不举例,作为字典正文的补充。难字表中的字和正文的字统一列在检字表中。 Название: 古汉语常用字字典(第4版) Автор: 王力 Год выпуска: 2004

Учебник «古汉语常用字字典 (第4版)» Ван Ли. Словарь наиболее употребительных иероглифов классического китайского языка (вэньянь) Читать дальше »

Учебник «Ван Ли. Пособия по классическому китайскому языку»

✔Четыре тома грамматики (繁体) ✔Два тома упражнений по вэньяню ✔Бонус: текст грамматики (简体) отдельным файлом 由中國大陸漢語學家王力主編的《古代漢語》是中國語言文學專業的一門同名基礎課的教材。這門課是門工具課,致力於提高讀者閱讀中國古代漢語文獻的能力。1959年,北京大學中文系在王力的主持下進行了古代漢語課程的改革,把古漢語的文選、常用詞和理論結合起來教。《古代漢語》一書即由北大的內部講義修改、補充而成。全書共四册,最早於1964年由中華書局出全,字數126萬多。1987年獲全國高等學校優秀教材特等奬。已重印40多次,總印數近190萬部。 Обратите внимание! Четырехтомник написан полными иероглифами, однако в качестве бонуса приложен его текст в упрощенном написании с возможностью копирования. Название: 《古代汉语》 Автор: Ван Ли 王力 Год выпуска: 2001 (грамматика), 2008 (упражнения) 王力《古代漢語》第一册【2001】.pdf 王力《古代漢語》第二册【2001】.pdf 王力《古代漢語》第三册【2001】.pdf 王力《古代漢語》第四册【2001】.pdf 王力《古代汉语》同步辅导与练习 上册.pdf 王力《古代汉语》同步辅导与练习 下册.pdf

Учебник «Ван Ли. Пособия по классическому китайскому языку» Читать дальше »

中国现代语法 Основы китайской грамматики (Ван Ляо-и)

Ван Ли. Основы китайской грамматики Классическое учебное пособие, русское и китайское издания. Книга «Основы китайской грамматики» («Чжунго юйфа ганъяо»), написанная одним из видных китайских языковедов профессором Ван Ляо-и (Ван Ли), автором ряда трудов по китайской грамматике, диалектологии и фонетике, является первой работой этого рода, переведенной на русский язык. В данной книге автором отобрано то основное,

中国现代语法 Основы китайской грамматики (Ван Ляо-и) Читать дальше »

Литературная мысль Китая на рубеже древности и средних веков

Книга освещает традиционные китайские представления о литературе, о ее месте в древнекитайской модели мира: рассматриваются важнейшие категории поэтики, выявляется специфика понимания взаимосвязей литературы и общества, литературы и личности, литературы и фольклора, литературы и времени в древнем и средневековом Китае. Проблемы литературоведения исследуются на широком историко-культурном фоне. Год издания: 1979 Издательство: Наука Количество страниц: 267

Литературная мысль Китая на рубеже древности и средних веков Читать дальше »

Лексика по теме «Лес» на китайском языке

密林[mìlín] — чаща  牛肝菌[niúgānjùn] — белый гриб  桦树 [huàshù], 白桦 [báihuà] — берёза  白桦蕈 [báihuàjūn] — подберёзовик  松树 [sōngshù] — сосна  松林 [sōnglín] — бор  小树林 [xiǎoshùlín] — роща  山杨 [shānyáng], 白杨 [báiyáng] — осина  变形牛肝菌 [biànxíng niúgānjùn] — подосиновик  红菇 [hónggū], 伞蕈 [sǎnxùn] — сыроежка  沼泽 [zhǎozé], 沼地 [zhǎodì] — болото  林缘 [línyuán], 林边

Лексика по теме «Лес» на китайском языке Читать дальше »

Большой китайско — русский словарь Том 1, 2, 3, 4 — Ошанин И.М.

Большой китайско-русский словарь включает около 16 тысяч гнездовых иероглифов и свыше 250 тыс. производных слов и выражений. Словник создан на основе китайских словарей «Гоюй цыдянь», «Сяньдай ханьюй цыдянь», «Цыхай». При работе над словарем использованы и другие лексикографические работы, публиковавшиеся в Китае и за его пределами вплоть до 1979 г., а также материалы неопубликованной рукописи «Китайско-русского

Большой китайско — русский словарь Том 1, 2, 3, 4 — Ошанин И.М. Читать дальше »

Анекдоты на китайском языке (Подборка №4)

Про куриные ноги 儿子:“爸爸, 为什么 母鸡 的 腿 这么 短?” 爸爸:“傻瓜, 连 这 点 都 不 懂! 要是 母鸡 的 腿 长 了,下蛋 时, 鸡蛋 不 摔 破 了 吗? Erzi: “Baba, weishenme muji de tui zheme duan?” Baba: “Shagua, lian zhe dian dou bu dong! Yao shi muji de tui chang le, xia dan

Анекдоты на китайском языке (Подборка №4) Читать дальше »