Это слова, которые мы добавляем к предметам, если хотим их сосчитать. Часто в русском языке опускаются. Например: «Три (штуки) яблока», «Две (штуки) платьев».
Некоторые сохраняются и в нашей речи. Например: «Три пакета молока», «Две коробки конфет», но часто мы их не используем, ограничиваясь только формулой «количество+предмет».
В китайском языке такое, увы, не прокатит 🙂
У предметов есть свой конкретный счетный суффикс. Также есть общий универсальный 个 (ge) на случай, если вы не помните/не знаете/забыли нужный конкретный суффикс.
В примере на картинке в предложениях на русском языке нам понятен смысл и количество без всяких суффиксов (первое, второе и пятое предложения), но уже в третьем и четвертом даже в нашем родном языке не обойтись без нужного счетного слова.
Конечно, на крайний случай всегда можно будет показать количество на пальцах.
Но я предлагаю вам выучить основные представленные тут суффиксы и их назначение для счета билетов, овощей/фруктов, людей, напитков в стаканах и количества одежды в вещах.
Это заметно облегчит понимание между вами и китайцами, если придется о чем-то просить или что-то покупать.