Книга «Перевод с китайского — это так просто! / Китайский — за четыре месяца»
Перевод с китайского — это так просто! Среди подходов к китайскому языку можно встретить и достаточно неоднозначные. Книги Богачихина — не единственный пример тому. Автор использует «метод скульптора Родена, который так объяснял своё творчество: беру глыбу и откалываю от нее всё лишнее». Лишним при переводе письменного китайского языка оказывается устный язык со всей фонетикой, перевод […]
Книга «Перевод с китайского — это так просто! / Китайский — за четыре месяца» Читать дальше »